Herzlich willkommen auf der Homepage von El Puente,
dem Deutsch-Spanischen Verein Regensburg
Stammtisch von El Puente
Wir treffen uns jeden 1. Mittwoch des Monats um 19:00 Uhr im Andreastadl, Stadtamhof. Gäste sind herzlich willkommen, ob Spanier, Lateinamerikaner oder Deutsche, ob sie nun schon Spanisch können oder es gerade lernern! Bitte meldet euch, wenn es geht, vorher an, um den entsprechenden Tisch reservieren zu können (s. Mailadresse unten).
Encuentro - Tertulia El Puente
Nos reunimos los primeros miércoles de mes a las 19:00 horas en el Andreastadl, Stadtamhof. Si te apetece pasar y charlar un rato con nosotros, eres bienvenid@.
Bei Interesse für unsere literarischen Tertulias bitte bei der unten angegebenden Kontaktmail anfragen.
Veranstaltungen 2024
Unsere nächsten Veranstaltungen
Der erste Literaturzirkel trifft sich am Freitag, 26. Januar, um 18 Uhr im Andreasstadel. Wir werden über die Reportage „Todas las muertes del Cranky“ von Carlos Martínez und José Luis Sanz sprechen, veröffentlicht in den “Crónicas latinoamericanas“ (Reclam).
Am 8. Februar findet um 19 Uhr im Evangelischen Bildungswerk ein Vortrag über Galicien von unseren Mitgliedern Sybille Weinmann und Wilfried Schoepe
statt: "Nuestro viaje por Galicia" (s. Bild unten).
¶
Von Dr. Schiwago bis Game of Thrones. Spaniens faszinierendste Drehorte
Seitdem internationale Koproduktionen die spanischen Landschaften in den 1950er Jahren entdeckten, hat sich Spanien zu dem zentralen Drehort Europas entwickelt. Schneebedeckte Berge, Wüstenlandschaften, liebliche Strände und Felslandschaften, wie kein anderes Land verfügt Spanien über einen visuellen Reichtum, der alle möglichen Landschaften simulieren kann und Film und Fernsehen bis heute anzieht. Von Klassikern wie Lawrence von Arabien oder Dr. Schiwago, den Western Sergio Leones bis zu den heutigen Produktionen von Netflix haben spanische Drehorte Filmgeschichte geschrieben, und zwar ohne, dass dies dem Publikum überhaupt bewusst geworden ist. Anhand von Bildern und Ausschnitten sollen Filme und Landschaften den Zuhörerinnen und Zuhörern näher gebracht werden.
Prof. Dr. Ralf Junkerjürgen, Professor für Spanische und Französische Kulturwissenschaften an der Universität Regensburg. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören das spanische Kino und die französische Literatur des 19. Jahrhunderts. Kürzlich sind zwei Filmreiseführer im Schüren-Verlag (Marburg) erschienen, einer zu Barcelona und Katalonien, einer anderer zu Andalusien.
Veranstaltungen 2022
Santiago de Compostela und Weihnachtsfeier
Vortrag von Madeleine Neumann am Mittwoch, 14. Dezember, 19.00 Uhr im Evangelischen Bildungswerk, Am Ölberg
An diesem Abend berichtet zunächst Madeleine Neumann über ihre Erfahrungen auf der Pilgerwanderung nach Santiago de Compostela.
Anschließend lädt El Puente, zum ersten Mal nach zwei Jahren in virtueller Form, endlich wieder zu einer kleinen Weihnachtsfeier mit Tapas, Plätzchen und Wein ein.
Teneriffa: Carneval in Puerto de la Cruz, Loro Park und Wanderungen im Teno, in den Cañadas del Teide und in der Anaga
Vortrag von Alfred Stegbauer am Mittwoch, 2. November, 19.30 im Evangelischen Bildungswerk, Am Ölberg
Die Kanarischen Inseln stehen nicht nur für Sonne und Strand. Als Inselgruppe sind sie in geographischer und geologischer Hinsicht ein ganz besonderer Teil Spaniens – immerhin steht dort und nicht in den Pyrenäen oder in der Sierra Nevada mit dem Teide der höchste Berg des Landes. Und auch in kultureller Hinsicht haben die Kanaren eine ganze Menge zu bieten. Die größte der Inseln, Teneriffa, stellt Alfred Stegbauer vom Deutsch-Spanischen Verein El Puente in seinem Vortrag vor.
Hauptversammlung von El Puente
Nach über zwei Jahren konnte El Puente am Mittwoch, den 6. Juli 2022 endlich wieder eine Hauptversammlung abhalten. Bei den Wahlen wurde der alte Vorstand weitgehend bestätigt und bereitet nun die Plaung des Programms für die kommenden Monate vor.
Als Eckpunkte verbleiben die Tertulias am jeweils ersten Mittwoch des Monats sowie die regelmäßigen literarischen Tertulias, die Herbert Voß organisiert.
(Im Bild v. l. n. r.: A. Stegbauer, 2. Vors.; H. Pöppel, Schriftf.; I. Rumpel, 3. Vors.; Uschi Hahnel, 1. Vors.; I. Stegbauer, Kassenpr.; E. Eykel, Kassenpr.; H. Voss, Kassenwart)
Donnerstag, 31. März 2022, 19.30 Uhr, im Evangelischen Bildungswerk, Am Ölberg 2: "Abschied und Aufbruch - Gustavo Adolfo Bécquer als Dichter und Journalist - Lesung mit Musik und Bildern", aus Anlass des 150. Todestages des spanischen Dichters Bécquer, vorbereitet von Christiane Busl. (Beachten Sie bitte die noch immer einzuhaltenden Corona-Maßnahmen)
Diese Veranstaltung musste leider wegen Corona ausfallen:
Mittwoch, 08. Dezember 2021, 19.30 Uhr, im Evangelischen Bildungswerk, Am Ölberg 2: "Viaje poético", Lesung des Dichters Jenaro Talens (spanisch, mit deutscher Übersetzung), in Zusammenarbeit mit dem Forschungszentrum Spanien der Universität und dem Instituto Cervantes, München.
En el principio no fue el verbo
sino su ambigüedad. Se oía
el confuso rumor de la materia
sembrando en el vacío los días y las noches.
Am Anfang war nicht das Wort,
sondern seine Mehrdeutigkeit. Man hörte
das verwirrende Rauschen der Materie,
die in der Leere die Tage und die Nächte säte.
(Jenaro Talens)
